عامل الانبعاث في الصينية

• 排放因素

• عامل    代理; 劳工; 处理; 对待; 工人 ...
• عامل الانبعاث السمّي    毒性排放系数
• معامل انبعاث الدخان    排烟因数

أمثلة

1. عوامل تحفظ التسويات في فترة الالتزام عامل الانبعاث
   承诺期调整稳妥性系数
2. (د) تحسين دقة واكتمال بيانات عامل الانبعاث المتاحة في أدلة عوامل الانبعاث بواسطة إدراج معلومات من فرادى البلدان؛
   通过将来自个别国家的信息纳入排放系数手册，提高该手册中可用排放系数数据的准确性和完整性；
3. (ج) متوسط عامل الانبعاث الضمني أو غير ذلك من بارامترات الجرد الخاصة بمجموعة من البلدان والتي يتم الحصول عليها وفق ما يرد وصفه في الفقرات من 31 إلى 34 أدناه.
   按照下文第31-34段所述一组国家测算的平均隐含排放系数或其他清单参数。
4. (ج) متوسط عامل الانبعاث الضمني أو متوسط عامل تغير مخزون الكربون أو غير ذلك من بارامترات الجرد الخاصة بمجموعة من البلدان والتي يتم الحصول عليها وفق ما يرد وصفه في الفقرات من 35 إلى 38 أدناه.
   按照下文第35-38段所述一组国家测算的平均隐含排放系数或平均碳储存变化系数或其他清单参数。
5. فهي لن تكون بالضرورة عوامل الانبعاثات المستخدمة فعلاً في تقدير الانبعاثات الأصلي، إلا إذا كان هذا مجرد عملية ضرب مبنية على ذات بيانات الأنشطة المجمعة والمستخدمة لحساب عامل الانبعاث الضمني.
   它们不一定是原始排放估计中实际使用的排放系数，除非这只是用于计算隐含排放系数时以同样的总计活动数据为基础的简单乘法运算。